Oversætter til Malgré Tout Media - Engelsk

Vi søger en dygtig oversætter til vores digitale medie, Malgré Tout Media. Som oversætter vil du være ansvarlig for at oversætte artikler fra vores medie's hovedsprog til Engelsk ved hjælp af AI (Artificial Intelligence). Vi søger en kandidat, der har en god forståelse for Engelsk og er teknologisk kyndig, da oversættelserne vil blive udført ved hjælp af AI-værktøjer.

Arbejdsopgaver:

• Gennemgå og redigere oversættelser fra AI for at sikre korrekthed og kvalitet.
• Opsætte oversatte artikler i vores medie CMS-system, der kører på WordPress.
• Samarbejde med vores redaktionsteam for at bevare mediet's tone og stil i de oversatte artikler.

Kvalifikationer:

• God forståelse for det engelsk sprog og grammatik.
• Teknisk kyndig med evne til at arbejde med AI-værktøjer.
• Erfaring med CMS-systemer, WordPress-erfaring er en fordel.
• Evne til at arbejde selvstændigt og effektivt med deadlines.
• Interesse for heste, ridesport og livsstilen som hesteejer er en bonus.

Om Malgré Tout Media:

Malgré Tout Media er Europas førende digitale medie for hesteejere og ryttere. Vi tilbyder 100% gratis indhold med inspiration, viden, tips, råd og underholdning til alle, der deler vores passion for heste. Vores mission er at tilbyde kvalitetsindhold uden omkostninger og være en uafhængig platform, der omfavner hele ridesportsverdenen.

Vi tilbyder

Vi tilbyder en spændende mulighed for enten praktik eller lønnede timer i denne stilling som oversætter hos Malgré Tout Media. Som en voksende digital medievirksomhed er vi dedikerede til at skabe en inspirerende og inkluderende arbejdskultur, hvor du vil have muligheden for at udvikle dine færdigheder inden for oversættelse og samtidig bidrage til vores mål om at levere kvalitetsindhold til vores tyske, engelske eller franske læsere.

Som praktikant vil du få en unik chance for at lære fra erfarne oversættere og redaktører, hvilket giver dig hands-on erfaring og indsigt i den digitale medieindustri. Vi sørger for at tilpasse dit praktikophold til dine interesser og mål, så du kan få mest muligt ud af denne oplevelse.

Hvis du søger en lønnet stilling, tilbyder vi konkurrencedygtig løn baseret på dine kvalifikationer og erfaring. Du vil blive en integreret del af vores team, hvor dit arbejde vil blive anerkendt og værdsat, samtidig med at du får mulighed for at udvikle dig fagligt og personligt.

Uanset om du er praktikant eller ansat med løn, vil du have adgang til et dynamisk arbejdsmiljø, hvor der er plads til kreativitet, initiativ og faglig vækst. Vi tror på at investere i vores medarbejdere og tilbyder muligheder for træning og udvikling for at sikre, at du kan udfolde dit fulde potentiale som oversætter hos Malgré Tout Media.

Vi ser frem til at byde dig velkommen til vores team og til at dele vores passion for heste, sport og fornøjelse gennem inspirerende oversættelser. Ansøg nu for at blive en del af vores dedikerede og entusiastiske mediehold.